Подготовка к экзамену по английскому студента с нулевыми знаниями

У меня была похожая ситуация.

Ученица с нулевыми знаниями по английскому. Т.е. абсолютно с нулевыми: не знала ни одного слова, ни одной буквы. Как? В школе «3» всегда поставят, а в институте им преподавательница вместо занятий рассказывала забавные истории из жизни. На русском, конечно. А потом всем поставила пятерки, на этом все «расстались друзьями».

Ей надо было сдавать кандидатский минимум. На экзамене надо было на память рассказать на английском о своей диссертации и пересказать текст.

Что делать? Начали с основ, с простейших слов, алфавита, основ грамматики, читать ее учил.

Английский язык ей давался очень тяжело, но она старалась. Сложности вызывало буквально все, начиная с форм глагола to be и повелительного наклонения. А свой рассказ на английском она месяц учила!  Предложений 20, после того, как мы разобрали все, разобрали структуру предложений, по отдельности она выучила каждое слово. И все равно, приходилось учить маленькими порциями, по 3-4 предложения, и на уроке доучивать вместе с ней.

Экзамен она все-таки сдала. Рассказ о диссертации ответила. А проблему с пересказом решили следующим образом. Им разрешалось выписывать отдельные выражения для пересказа, она выписала первые и последние предложения абзацев. И прочитала их, делая вид, что пересказывает. Конечно, тут помогло, что она и на подготовительные занятия ходила, и аспирантура была платная, так что требования на экзамене были вполне лояльные. Но те, кто не знал совсем ничего, не сдали.

Так что, выходит, не зря занимались.

Правда, диссертацию она так и не написала. Но это уже другая история.